仪表堂堂 (yǐbiǎo tángtáng) - khôi ngô tuấn tú, oai phong bệ vệ

仪表堂堂

yǐbiǎo tángtáng

khôi ngô tuấn tú, oai phong bệ vệ

Loại từ

—

Phân tích từ 仪表堂堂

仪【yí】Nghi lễ

堂【táng】đại sảnh, phòng lớn

表【biǎo】Đồng hồ

Định nghĩa (1)

Thành ngữ

Nghĩa:khôi ngô tuấn tú, oai phong bệ vệ

Ví dụ (3)

zhè wèi这位xīn新shàngr èn上任de的zǒng cái总裁bù jǐn不仅cái huá héng yì才华横溢，ér qiě而且yǐ biǎo táng táng仪表堂堂，gěi给quán tǐ全体yuán gōng员工liú xià留下le了jí hǎo极好de的dì yī yìn xiàng第一印象。

Vị giám đốc điều hành mới nhậm chức này không những tài hoa xuất chúng, mà còn có tướng mạo khôi ngô, để lại ấn tượng đầu tiên cực kỳ tốt cho toàn thể nhân viên.

chuān zhe穿着bǐ tǐng笔挺jūn zhuāng军装de的tā他，kàn qǐ lái看起来yǐ biǎo táng táng仪表堂堂，chōng mǎn充满le了jūnr én军人de的wēi wǔ威武qì zhì气质。

Mặc trên người bộ quân phục phẳng phiu, anh ấy trông vô cùng bệ vệ, toát lên đầy vẻ uy vũ của người quân nhân.

suīr án虽然tā他nián qīng年轻shí时yǐ biǎo táng táng仪表堂堂，fēng liú tì tǎng风流倜傥，dàn但jīng guò经过suì yuè岁月de的xǐ lǐ洗礼，xiàn zài现在biàn de变得gèng jiā更加chén wěn沉稳nèi liǎn内敛。

Tuy hồi trẻ anh ấy tướng mạo khôi ngô, phong lưu hào hoa, nhưng trải qua sự tôi luyện của thời gian, giờ đây đã trở nên điềm đạm và trầm tĩnh hơn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây