Hán Việt:XAO LA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 敲+攴Phác • chữ 敲+钅Kim • chữ 锣+罗Chữ La • chữ 锣
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Gõ chiêng, đánh chiêng
ENTiếng Anh:To beat a gong
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
春节期间，村里的广场上有人敲锣打鼓，庆祝新年的到来。
Trong dịp Tết Nguyên đán, trên quảng trường của làng có người gõ chiêng đánh trống, ăn mừng năm mới đến.
During the Spring Festival, some people were beating gongs and drums in the village square to celebrate the arrival of the New Year.
#2
每次戏台上的好戏一开场，就会听到响亮的敲锣声。
Mỗi khi vở diễn hay trên sân khấu vừa bắt đầu, sẽ nghe thấy tiếng gõ chiêng vang dội.
Every time a good play begins on the stage, you will hear the loud sound of beating gongs.
#3
新店开张时，老板请了舞狮队在门口敲锣助兴，吸引了许多路人。
Khi cửa hàng mới khai trương, ông chủ đã mời đội múa sư tử đến trước cửa gõ chiêng góp vui, thu hút được rất nhiều người qua đường.
When the new store opened, the boss invited a lion dance team to beat gongs at the door for entertainment, attracting many passersby.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây