Hán Việt:TÔ TẦN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苏+办Biện • chữ 苏+春Đầu chữ Xuân • chữ 秦+禾Hòa • chữ 秦
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tô Tần (nhân vật lịch sử)
ENTiếng Anh:Su Qin (a prominent diplomat of the Warring States period)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
战国时期的苏秦，凭借着自己出众的口才，成功游说了六国君主。
Tô Tần thời Chiến Quốc, dựa vào tài ăn nói xuất chúng của mình, đã du thuyết thành công quân chủ của sáu nước.
During the Warring States period, Su Qin successfully persuaded the monarchs of six states with his outstanding eloquence.
#2
苏秦提出的“合纵”策略，一度让强大的秦国不敢轻易出兵。
Kế sách "Hợp tung" do Tô Tần đề xuất, đã có một thời gian khiến nước Tần hùng mạnh không dám tùy tiện xuất binh.
The "vertical alliance" strategy proposed by Su Qin once made the powerful Qin state dare not dispatch troops easily.
#3
“头悬梁，锥刺股”的典故就是讲苏秦刻苦读书的故事。
Điển cố "tóc treo xà nhà, dùi đâm đùi" chính là kể về câu chuyện Tô Tần chăm chỉ đọc sách.
The allusion of "tying hair to the roof beam and prodding the thigh with an awl" is about the story of Su Qin studying hard.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây