Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
háng tiān shǐ
Lịch sử hàng không vũ trụ
Hán Việt:HÀNG THIÊN SỬ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舟Chu • chữ 航+亢Kháng • chữ 航+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+史Sử • chữ 史

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

航天史
háng tiān shǐ
Lịch sử hàng không vũ trụ
航
háng • hàng
đi thuyền
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
史
shǐ • sử
Lịch sử
史
Bộ Sửshǐ
Hình tay cầm bảng ghi chép
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "航天史" (háng tiān shǐ) mang nghĩa "Lịch sử hàng không vũ trụ", kết hợp bởi 航 (háng - hàng): "đi thuyền" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 航: Con thuyền lớn (舟) căng buồm vươn cao (亢) vượt qua sóng gió mở ra những chuyến hải trình hàng hải, hàng không xa xôi (航). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lịch sử hàng không vũ trụ
ENTiếng Anh:History of spaceflight / space history
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这yí一xiàng项kēxué科学tūpò突破biāozhì标志zhe着rénlèi人类hángtiānshǐ航天史shàng上de的xīn新lǐchéng里程。
Bước đột phá khoa học này đánh dấu một cột mốc mới trong lịch sử hàng không vũ trụ của nhân loại.
This scientific breakthrough marks a new milestone in the history of human spaceflight.
#2
ā阿bō波luó罗dēngyuè登月jìhuà计划shì是shìjiè世界hángtiānshǐ航天史shàng上zuì最wěidà伟大de的zhuàng壮jǔ举zhīyī之一。
Dự án hạ cánh xuống Mặt trăng Apollo là một trong những thành tựu vĩ đại nhất trong lịch sử hàng không vũ trụ thế giới.
The Apollo moon landing project is one of the greatest feats in the history of global space exploration.
#3
zhōngguó中国de的cháng'é嫦娥gōngchéng工程zài在hángtiānshǐ航天史liúxià留下le了nóng浓mò墨zhòng重cǎi彩de的yì一bǐ笔。
Dự án Hằng Nga của Trung Quốc đã để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử hàng không vũ trụ.
China's Chang'e project left a significant mark in space history.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây