Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
àn dòng
Nhấn, bấm, ấn
Hán Việt:ÁN ĐỘNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 按+安An • chữ 按+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

按动
àn dòng
Nhấn, bấm, ấn
按
àn • án
ấn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
安
Anān
Yên / âm đọc (bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "按动" (àn dòng) mang nghĩa "Nhấn, bấm, ấn", kết hợp bởi 按 (àn - án): "ấn" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 按: Đặt bàn tay (扌) đè xuống nhẹ nhàng để giữ cho vật bên dưới nằm yên ổn định (安) nghĩa là ấn, nhấn xuống (按). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhấn, bấm, ấn
ENTiếng Anh:To press (a button)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要dìngqī定期àndòng按动shèngyú剩余diànliú电流bǎohùqì保护器shàng上de的cèshì测试ànniǔ按钮yǐ以jiǎnchá检查qí其gōngnéng功能。
Chúng ta cần thường xuyên nhấn nút thử nghiệm trên thiết bị chống giật để kiểm tra tính năng của nó.
We need to regularly press the test button on the residual current device to check its function.
#2
diàntī电梯mén门kuàiyào快要guānshàng关上shí时,tā他jímáng急忙àndòng按动le了kāimén开门jiàn键。
Khi cửa thang máy sắp đóng lại, anh ấy vội vàng bấm nút mở cửa.
As the elevator door was about to close, he hurriedly pressed the door open button.
#3
shèyǐngshī摄影师zhǐ只xū需qīngqīng轻轻àndòng按动kuàimén快门,jiù就néng能jìlù记录xià下zhè这měilì美丽de的shùnjiān瞬间。
Nhiếp ảnh gia chỉ cần ấn nhẹ màn trập là có thể ghi lại được khoảnh khắc tươi đẹp này.
The photographer only needs to gently press the shutter to record this beautiful moment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây