Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi ái
ung thư dạ dày
Hán Việt:VỊ NHAM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+疒Nạch • chữ 癌+嵒Nham • chữ 癌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胃癌
wèi ái
ung thư dạ dày
胃
wèi • vị
Dạ dày
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
癌
ái • nham
ung thư
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
嵒
Nhamyán
Đá / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胃癌" (wèi ái) mang nghĩa "ung thư dạ dày", kết hợp bởi 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 癌 (ái - nham): "ung thư". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 癌: Căn bệnh hiểm nghèo (疒) tích tụ thành khối u cứng rắn như đá núi (嵒) bên trong cơ thể chính là bệnh ung thư (癌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ung thư dạ dày
ENTiếng Anh:stomach cancer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生biǎoshì表示,zhè这wèi位bìngrén病人de的bìngqíng病情yǐjīng已经jìnrù进入le了wèi'ái胃癌mòqī末期。
Bác sĩ cho biết, bệnh tình của bệnh nhân này đã bước vào giai đoạn cuối của ung thư dạ dày.
The doctor stated that the patient's condition has entered the final stage of stomach cancer.
#2
chángqī长期yǐnshí饮食bù不guīlǜ规律hé和guòdù过度yǐnjiǔ饮酒shì是yǐnfā引发wèi'ái胃癌de的gāo高wēi危yīnsù因素。
Ăn uống thất thường trong thời gian dài và uống quá nhiều rượu là yếu tố nguy cơ cao gây ung thư dạ dày.
Long-term irregular eating and excessive drinking are high-risk factors for triggering stomach cancer.
#3
suízhe随着yīxué医学jìshù技术de的jìnbù进步,zǎoqī早期wèi'ái胃癌de的zhìyù治愈lǜ率yǒu有le了xiǎnzhù显著tíshēng提升。
Cùng với sự tiến bộ của công nghệ y tế, tỷ lệ chữa khỏi ung thư dạ dày giai đoạn đầu đã tăng lên đáng kể.
With the advancement of medical technology, the cure rate of early stomach cancer has significantly improved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây