Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gēn jīng
thân rễ
Hán Việt:CĂN HÀNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根+艹Thảo • chữ 茎+𢀖Chữ Kinh • chữ 茎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

根茎
gēn jīng
thân rễ
根
gēn • căn
Rễ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
茎
jīng • hành
thân cây
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
𢀖
Chữ Kinh (biến thể)
Sợi dọc thẳng đứng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "根茎" (gēn jīng) mang nghĩa "thân rễ", kết hợp bởi 根 (gēn - căn): "Rễ" + 茎 (jīng - hành): "thân cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 根: Phần thân gỗ (木) bám chặt và dừng lại kiên cố (艮) sâu trong lòng đất để nuôi dưỡng cả tán cây chính là cái rễ (根). • Chữ 茎: Dưới tán lá cỏ cây (艹), phần trụ dọc thẳng đứng (𢀖) dẫn nhựa nuôi hoa lá vươn cao chính là thân cây, cuống cây (茎).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thân rễ
ENTiếng Anh:rhizome, rootstalk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǒuxiē某些zhíwù植物de的gēnjīng根茎jùyǒu具有fēicháng非常gāo高de的yàoyòng药用jiàzhí价值。
Thân rễ của một số loài thực vật có giá trị dược liệu rất cao.
The rhizomes of certain plants have extremely high medicinal value.
#2
nóngmín农民men们zài在qiūtiān秋天wā挖chū出shēngjiāng生姜de的féidà肥大gēnjīng根茎,zhǔnbèi准备yùnwǎng运往shìchǎng市场xiāoshòu销售。
Vào mùa thu, nông dân đào những đoạn thân rễ mập mạp của củ gừng lên, chuẩn bị chở ra chợ bán.
Farmers dig up the plump rhizomes of ginger in autumn, ready to transport them to the market for sale.
#3
lián莲ǒu藕qíshí其实shì是liánhuā莲花shēngzhǎng生长zài在shuǐ水xià下nítǔ泥土lǐ里de的gēnjīng根茎bùfen部分。
Củ sen thực chất là phần thân rễ của hoa sen mọc dưới lớp bùn dưới nước.
Lotus root is actually the rhizome part of the lotus plant that grows in the underwater mud.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây