Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāo huǒ
đun lửa, nhóm lửa
Hán Việt:THIÊU HỎA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 烧+尧Nghiêu • chữ 烧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

烧火
shāo huǒ
đun lửa, nhóm lửa
烧
shāo • thiêu
đốt
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
尧
Nghiêuyáo
Vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "烧火" (shāo huǒ) mang nghĩa "đun lửa, nhóm lửa", kết hợp bởi 烧 (shāo - thiêu): "đốt" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烧: Ngọn lửa (火) bốc cháy cao ngút (尧) tỏa sức nóng rực hồng dùng để đun nấu, nướng chín hoặc đốt cháy (烧). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đun lửa, nhóm lửa
ENTiếng Anh:to light a fire, to make a fire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hòuyuàn后院lǐ里zhěngqí整齐de地duīfàng堆放zhe着dōngtiān冬天zhǔnbèi准备shāohuǒ烧火yòng用de的mùliào木料。
Trong sân sau xếp gọn gàng những đống củi gỗ chuẩn bị dùng để nhóm lửa vào mùa đông.
Wood prepared for making a fire in winter is neatly stacked in the backyard.
#2
nǎinai奶奶zài在zàotái灶台qián前shúliàn熟练de地tiān添chái柴shāohuǒ烧火,guō锅lǐ里zhèng正dùn炖zhe着páigǔtāng排骨汤。
Bà nội thành thạo thêm củi nhóm lửa trước bếp lò, trong nồi đang hầm canh sườn.
Grandma skillfully added firewood to make a fire at the stove, and rib soup was stewing in the pot.
#3
lùyíng露营shí时,dàjiā大家wéi围zhe着gāng刚shāohuǒ烧火diǎnrán点燃de的gōuhuǒ篝火chànggē唱歌tiàowǔ跳舞。
Khi đi cắm trại, mọi người quây quần ca hát nhảy múa quanh đống lửa trại vừa được nhóm lên.
While camping, everyone sang and danced around the freshly lit campfire.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây