Hán Việt:KHOA KHẢO••Loại từ:Danh từ / Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / Động từ
VINghĩa:Khảo sát khoa học
ENTiếng Anh:Scientific expedition
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
为了研究全球气候变暖对极地冰川融化速度的影响，我国的极地科考队乘坐“雪龙号”破冰船再次远赴南极。
Để nghiên cứu ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu đối với tốc độ tan chảy của sông băng ở vùng cực, đội khảo sát khoa học địa cực của nước ta đã ngồi tàu phá băng "Tuyết Long" một lần nữa đi đến Nam Cực xa xôi.
To study the impact of global warming on the melting speed of polar glaciers, our country's polar scientific expedition team took the icebreaker "Xuelong" to Antarctica again.
#2
这支由植物学家和地质学家组成的联合科考队，深入亚马逊热带雨林腹地，发现了十几种未被记载过的新物种。
Đội khảo sát khoa học liên hợp gồm các nhà thực vật học và nhà địa chất học này đã đi sâu vào trung tâm rừng mưa nhiệt đới Amazon, phát hiện ra hơn chục loài sinh vật mới chưa từng được ghi chép lại.
This joint scientific expedition team, composed of botanists and geologists, penetrated deep into the hinterland of the Amazon rainforest and discovered over a dozen new species that had never been recorded.
#3
深海载人潜水器“奋斗者号”成功下潜至马里亚纳海沟万米深处，圆满完成了本次海洋地质科考任务并安全返回母船。
Tàu lặn biển sâu có người lái “Phấn Đấu Giả” đã lặn thành công xuống độ sâu mười ngàn mét ở Rãnh Mariana, hoàn thành viên mãn nhiệm vụ khảo sát khoa học địa chất biển lần này và trở về tàu mẹ an toàn.
The deep-sea manned submersible "Fendouzhe" successfully dived to a depth of 10,000 meters in the Mariana Trench, successfully completing this marine geological scientific expedition task and safely returning to the mother ship.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây