寻根 (xún gēn) - Tìm về cội nguồn

寻根

xún gēn

Tìm về cội nguồn

Loại từ

—

Phân tích từ 寻根

寻【xún】Tìm kiếm

根【gēn】Rễ

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:Tìm về cội nguồn

Ví dụ (3)

zhè bù这部jì lù piàn纪录片jiǎng shù讲述le了huá yì华裔qīng nián青年huí dào回到guǎng dōng广东qiáo xiāng侨乡xún gēn寻根wèn zǔ问祖de的zhēn shí真实gù shi故事，qíng gǎn情感zhēn zhì真挚，zhuàn zú赚足le了guān zhòng观众de的yǎn lèi眼泪。

Bộ phim tài liệu này kể về câu chuyện có thật của một thanh niên gốc Hoa trở về quê hương kiều bào ở Quảng Đông để tìm về cội nguồn tổ tiên, tình cảm chân thành đã lấy đi rất nhiều nước mắt của khán giả.

tā他dài带zhe着yī běn一本fàn huáng泛黄de的lǎo老jiā pǔ家谱，tà shang踏上le了huí xiāng回乡xún gēn寻根de的lǚ tú旅途，xī wàng希望néng能zhǎo dào找到dāng nián当年zài在zhàn luàn战乱zhōng中shī sàn失散de的qīnr én亲人hòu dài后代。

Anh ấy mang theo một cuốn gia phả cũ ố vàng, bước lên hành trình về quê tìm về cội nguồn, hy vọng có thể tìm thấy hậu duệ của những người thân đã bị thất lạc trong chiến loạn năm xưa.

měi nián每年qīng míng jié清明节qī jiān期间，dōu都huì会yǒu有dà pī大批tái wān tóng bāo台湾同胞kuà yuè跨越hǎi xiá海峡，lái dào来到fú jiàn福建de的huáng dì líng黄帝陵huò或zǔ cí祖祠jìn xíng进行xún gēn寻根jì zǔ祭祖huó dòng活动，xuè mài血脉qīn qíng亲情nóng yú浓于shuǐ水。

Vào dịp tết Thanh Minh hàng năm, đều có một lượng lớn đồng bào Đài Loan vượt qua eo biển, đến lăng Hoàng Đế hoặc nhà thờ tổ ở Phúc Kiến để tiến hành hoạt động tìm về cội nguồn tế tổ, tình máu mủ ruột rà đậm hơn nước.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây