Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
唯才是举
wéi cái shì jǔ
Chỉ tuyển dụng người tài
Hán việt: duy tài thị cử
—

Gợi nhớ

Từ "唯才是举" (wéi cái shì jǔ) nghĩa là "Chỉ tuyển dụng người tài", ghép bởi: 唯 (wéi): chỉ + 才 (cái): mới + 是 (shì): là + 举 (jǔ): giơ lên.

Thành phần cấu tạo

唯才是举
wéi cái shì jǔ
Chỉ tuyển dụng người tài
口
隹
才
日
疋
举

Định nghĩa (1)

1
Thành ngữ
Nghĩa:Chỉ tuyển dụng người tài
Ví dụ (3)
zài在jìng zhēng竞争jī liè激烈de的hù lián wǎng互联网háng yè行业lǐ里,zhè jiā这家chū chuàng初创gōng sī公司wán quán完全dǎ pò打破le了lùn zī pái bèi论资排辈de的chuán tǒng传统,jiān chí坚持wéi cái shì jǔ唯才是举,bǎ把xǔ duō许多hé xīn核心xiàng mù项目jiāo gěi交给le了gāng刚bì yè毕业de的nián qīngr én年轻人。
Trong ngành công nghiệp internet cạnh tranh khốc liệt, công ty khởi nghiệp này đã hoàn toàn phá vỡ truyền thống sắp xếp theo thâm niên, kiên trì chỉ tuyển dụng người tài, giao rất nhiều dự án cốt lõi cho những người trẻ mới tốt nghiệp.
cáo cāo曹操zài在sān guó三国luàn shì乱世zhōng中néng gòu能够xùn sù迅速jué qǐ崛起bìng并yī tǒng一统běi fāng北方,hěn dà很大chéng dù程度shang上dé yì yú得益于tā他wéi cái shì jǔ唯才是举de的yòngr én用人zhèng cè政策,bù wèn不问chū shēn出身mén dì门第,zhǐ只kàn zhòng看重zhēncái-shíxué真才实学。
Tào Tháo trong thời loạn thế Tam Quốc có thể trỗi dậy nhanh chóng và thống nhất phương Bắc, phần lớn là nhờ vào chính sách dùng người chỉ tuyển người tài của ông, không màng đến xuất thân gia thế, chỉ coi trọng thực tài học vấn.
xiàn dài现代qǐ yè企业yào要xiǎng想zài在shùn xī wàn biàn瞬息万变de的shì chǎng市场zhōng中lì yú bù bài zhī dì立于不败之地,jiù就bì xū必须jiàn lǐ建立qǐ起wéi cái shì jǔ唯才是举de的rén cái人才xuǎn bá选拔jī zhì机制,ràng让yǒu有néng lì能力de的rén人tuōyǐng'érchū脱颖而出。
Các doanh nghiệp hiện đại muốn đứng vững không bị đánh bại trên thị trường biến hóa khôn lường, thì phải thiết lập được cơ chế tuyển chọn nhân tài chỉ tuyển người tài, để những người có năng lực vươn lên nổi bật.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây