Chữ 需用 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "需用" (cần dùng, cần đến) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 不用 (không cần), 利用 (sử dụng).

需用 (xū yòng) - cần dùng, cần đến — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 需用 (xū yòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 雨 (Cơn mưa, thời tiết (phía trên)) + 而 (Râu, mà/nhưng (phía dưới)) + 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong). Mẹo ghi nhớ: Từ "需用" (xū yòng) mang nghĩa "cần dùng, cần đến", kết hợp bởi 需 (xū - nhu): "Cần" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 需: Gặp cơn mưa lớn (雨) đổ xuống bất ngờ, người đi đường có bộ râu dài (而) phải dừng lại chờ tạnh và chuẩn bị đồ dùng thiết yếu, nghĩa là nhu cầu, cần thiết (需). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

xū yòng

cần dùng, cần đến

Hán Việt:NHU DỤNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

雨Vũ • chữ 需+而Nhi • chữ 需+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

需用

xū yòng

cần dùng, cần đến

需

xū • nhu

Cần

雨

Bộ Vũyǔ

Cơn mưa, thời tiết (phía trên)

而

Bộ Nhiér

Râu, mà/nhưng (phía dưới)

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "需用" (xū yòng) mang nghĩa "cần dùng, cần đến", kết hợp bởi 需 (xū - nhu): "Cần" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 需: Gặp cơn mưa lớn (雨) đổ xuống bất ngờ, người đi đường có bộ râu dài (而) phải dừng lại chờ tạnh và chuẩn bị đồ dùng thiết yếu, nghĩa là nhu cầu, cần thiết (需). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:cần dùng, cần đến

ENTiếng Anh:need to use, require

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请bǎ把gōngzuò工作xūyòng需用de的wénjiàn文件tíqián提前zhǔnbèi准备hǎo好。

Xin hãy chuẩn bị sẵn các tài liệu cần dùng cho công việc.

Please prepare the documents needed for work in advance.

zhèxiē这些jiànzhùcáiliào建筑材料zhèng正shì是gōngchéng工程shīgōng施工suǒ所jíxū急需yòng用de的wùzī物资。

Những vật liệu xây dựng này chính là vật tư đang rất cần dùng cho việc thi công công trình.

These materials are precisely what we need for construction.

zuò做zhè这dào道cài菜xūyòng需用xīnxiān新鲜de的shícái食材。

Làm món ăn này cần dùng nguyên liệu tươi ngon.

Making this dish requires fresh ingredients.

bùduì部队zài在yuǎnzhēng远征qián前chóubèi筹备le了chōngzú充足de的xūyòng需用。

Quân đội đã chuẩn bị đầy đủ đồ cần dùng trước chuyến chinh phạt.

The troops prepared sufficient necessities before the expedition.

jiālǐ家里de的rìcháng日常xūyòng需用dōu都kěyǐ可以zài在fùjìn附近chāoshì超市mǎidào买到。

Nhu cầu cần dùng hàng ngày trong gia đình đều có thể mua ở siêu thị gần nhà.

Daily home necessities can all be bought at the nearby supermarket.

Danh từ

VINghĩa:đồ dùng cần thiết, nhu cầu

ENTiếng Anh:necessities, required items

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây