Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cāo zuò jiè miàn
giao diện thao tác
Hán Việt:THAO TÁC GIỚI DIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 操+喿Chữ Tháo • chữ 操+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+田Điền • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

操作界面
cāo zuò jiè miàn
giao diện thao tác
操
cāo • thao
Vận hành
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Đôi bàn tay điều khiển (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
喿
Chữ Tháozào
Đàn chim hót vang trên cây gỗ / âm đọc (bên phải)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "操作界面" (cāo zuò jiè miàn) mang nghĩa "giao diện thao tác", kết hợp bởi 操 (cāo - thao): "Vận hành" + 作 (zuò - tác): "làm" + 界 (jiè - giới): "biên giới" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 操: Đôi bàn tay (扌) nhịp nhàng điều khiển từng động tác hòa cùng tiếng chim hót trên cành (喿) trong bài tập thể dục và vận hành, luyện tập (操). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giao diện thao tác
ENTiếng Anh:user interface, operating interface
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件de的cāozuòjièmiàn操作界面fēicháng非常jiǎnjié简洁měiguān美观。
Giao diện thao tác của phần mềm này rất đơn giản đẹp mắt.
The operating interface of this software is very simple and elegant.
#2
yǒuhǎo友好de的cāozuòjièmiàn操作界面néng能tígāo提高yuángōng员工de的gōngzuò工作xiàolǜ效率。
Giao diện thao tác thân thiện có thể nâng cao hiệu suất làm việc của nhân viên.
A user-friendly operating interface can improve employee work efficiency.
#3
gōngchéngshī工程师chóngxīn重新shèjì设计le了xìtǒng系统de的cāozuòjièmiàn操作界面。
Kỹ sư đã thiết kế lại giao diện thao tác của hệ thống.
Engineers redesigned the system's operating interface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây