Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǔ néng
tích trữ năng lượng
Hán Việt:TRỮ NĂNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 储+诸Chữ Chư • chữ 储+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

储能
chǔ néng
tích trữ năng lượng
储
chǔ • trữ
Dự trữ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
诸
Chữ Chưzhū
Mọi, các / âm đọc (bên phải)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "储能" (chǔ néng) mang nghĩa "tích trữ năng lượng", kết hợp bởi 储 (chǔ - trữ): "Dự trữ" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 储: Người biết lo xa (亻) luôn gom góp mọi của cải vật phẩm (诸) cất giữ cẩn thận phòng khi túng thiếu gọi là dự trữ, tiết kiệm (储). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tích trữ năng lượng
ENTiếng Anh:store energy
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种xīnxíng新型diànchí电池nénggòu能够zài在báitiān白天gāoxiào高效de地chǔnéng储能。
Loại pin kiểu mới này có thể tích trữ năng lượng hiệu quả cao vào ban ngày.
This new battery can store energy efficiently during the daytime.
#2
chōushuǐ抽水xù蓄néng能diàn电zhàn站kěyǐ可以zài在yòngdiàn用电dīgǔ低谷shí时chǔnéng储能。
Nhà máy thủy điện tích năng có thể tích trữ năng lượng vào thời điểm dùng điện thấp điểm.
Pumped-storage power stations can store energy during off-peak hours.
#3
lǜzhí绿植tōngguò通过guāng光hé合zuòyòng作用chǔnéng储能。
Cây xanh tích trữ năng lượng thông qua quá trình quang hợp.
Green plants store energy through photosynthesis.
#4
chǔnéng储能jìshù技术shì是xīnnéngyuán新能源fāzhǎn发展de的zhòngyào重要zhīchēng支撑。
Công nghệ lưu trữ năng lượng là trụ cột quan trọng cho sự phát triển năng lượng mới.
Energy storage technology is an important support for new energy development.
#5
zhè这jiā家gōngsī公司zhuānzhù专注yú于hù户yòng用chǔnéng储能xìtǒng系统de的yánfā研发。
Công ty này tập trung vào nghiên cứu phát triển hệ thống lưu trữ năng lượng hộ gia đình.
This company focuses on the R&D of residential energy storage systems.
2
Danh từ
VINghĩa:việc lưu trữ năng lượng, công nghệ lưu trữ năng lượng
ENTiếng Anh:energy storage

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây