Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shí zhù
cột đá, trụ đá
Hán Việt:THẠCH TRỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 石+木Mộc • chữ 柱+主Chủ • chữ 柱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

石柱
shí zhù
cột đá, trụ đá
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
柱
zhù • trụ
Cột
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
主
Chủzhǔ
Chủ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "石柱" (shí zhù) mang nghĩa "cột đá, trụ đá", kết hợp bởi 石 (shí - thạch): "Đá" + 柱 (zhù - trụ): "Cột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 柱: Thân gỗ lớn (木) đóng vai trò chủ chốt (主) đứng sừng sững giữa ngôi nhà để nâng đỡ toàn bộ mái ngói, đó là cây cột nhà, trụ cột (柱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cột đá, trụ đá
ENTiếng Anh:stone pillar, stone column
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngdiàn宫殿ménkǒu门口lì立zhe着liǎng两gēn根gāodà高大de的shízhù石柱。
Cửa cung điện dựng hai cây cột đá cao lớn.
Two tall stone pillars stood at the entrance of the palace.
#2
shízhù石柱shàng上diāokè雕刻zhe着jīngměi精美de的tú'àn图案。
Trên cột đá chạm khắc những hoa văn tinh xảo.
Exquisite patterns were carved on the stone column.
#3
zhèxiē这些gǔlǎo古老de的shízhù石柱lìjīng历经qiānnián千年yīrán依然wánhǎo完好。
Những cây trụ đá cổ kính này qua ngàn năm vẫn còn nguyên vẹn.
These ancient stone pillars remain intact after thousands of years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây