Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì shēng diàn róng
điện dung ký sinh
Hán Việt:KÝ SINH ĐIỆN DUNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 寄+奇Kỳ • chữ 寄+生Sinh • chữ 生+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寄生电容
jì shēng diàn róng
điện dung ký sinh
寄
jì • ký
gửi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
奇
Kỳqí
Lạ, kỳ lạ / âm đọc (phía dưới)
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寄生电容" (jì shēng diàn róng) mang nghĩa "điện dung ký sinh", kết hợp bởi 寄 (jì - ký): "gửi" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 电 (diàn - điện): "điện" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寄: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, người ta đóng gói món quà kỳ lạ (奇) để chuyển tới người thân phương xa, nghĩa là gửi đi, ký gửi (寄). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điện dung ký sinh
ENTiếng Anh:parasitic capacitance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāopín高频diànlù电路shèjì设计zhōng中xūyào需要jǐnliàng尽量jiǎnxiǎo减小jìshēngdiànróng寄生电容de的yǐngxiǎng影响。
Trong thiết kế mạch cao tần cần cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng của điện dung ký sinh.
In high-frequency circuit design, the impact of parasitic capacitance needs to be minimized.
#2
gōngchéngshī工程师tōngguò通过yōuhuà优化 PCBbùxiàn布线jiàngdī降低le了jìshēngdiànróng寄生电容。
Kỹ sư thông qua tối ưu hóa đi dây PCB đã giảm điện dung ký sinh.
Engineers reduced parasitic capacitance by optimizing PCB routing.
#3
jìshēngdiànróng寄生电容huì会dǎozhì导致xìnhào信号chuánshū传输chǎnshēng产生yánchí延迟。
Điện dung ký sinh sẽ dẫn đến việc truyền tín hiệu sinh ra độ trễ.
Parasitic capacitance causes delays in signal transmission.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây