Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóu mù mín zú
dân tộc du mục
Hán Việt:DU MỤC DÂN TỘC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+牜Ngưu • chữ 牧+攵Phộc • chữ 牧+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游牧民族
yóu mù mín zú
dân tộc du mục
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
牧
mù • mục
chăn nuôi
牜
Bộ Ngưuniú
Con trâu, gia súc
Bộ Ngưu
攵
Bộ Phộcpū
Tay cầm roi chăn dắt
Bộ Phộc
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
族
zú • tộc
Tộc
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游牧民族" (yóu mù mín zú) mang nghĩa "dân tộc du mục", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 牧 (mù - mục): "chăn nuôi" + 民 (mín - dân): "dân" + 族 (zú - tộc): "Tộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 牧: Người mục đồng tay cầm chiếc roi nhỏ (攵) lùa đàn trâu bò (牜) ra đồng ăn cỏ, biểu thị nghề chăn nuôi gia súc (牧). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 族: Dưới ngọn cờ hiệu của mỗi phương (方), mọi người cùng tập hợp mũi tên (矢) bảo vệ quê hương, tạo nên một bộ tộc, dân tộc (族).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dân tộc du mục
ENTiếng Anh:nomadic people, nomadic tribe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ménggǔ蒙古cǎoyuán草原shàng上shēnghuó生活zhe着shàncháng擅长qí骑shè射de的yóumùmínzú游牧民族。
Trên thảo nguyên Mông Cổ sống dân tộc du mục giỏi cưỡi ngựa bắn cung.
Nomadic tribes good at archery and horsemanship live on the Mongolian grassland.
#2
yóumùmínzú游牧民族tōngcháng通常zhú逐shuǐcǎo水草ér而jū居。
Dân tộc du mục thông thường sống di cư theo nguồn nước và đồng cỏ.
Nomadic people usually live moving to where water and grass are abundant.
#3
zhè这bù部jìlùpiàn纪录片jièshào介绍le了běifāng北方yóumùmínzú游牧民族de的lìshǐ历史wénhuà文化。
Bộ phim tài liệu này giới thiệu lịch sử văn hóa của dân tộc du mục phương Bắc.
This documentary introduces the history and culture of northern nomadic tribes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây