Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu zhòng
ném trúng, bắn trúng, sút vào
Hán Việt:ĐẦU TRUNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投中
tóu zhòng
ném trúng, bắn trúng, sút vào
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投中" (tóu zhòng) mang nghĩa "ném trúng, bắn trúng, sút vào", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ném trúng, bắn trúng, sút vào
ENTiếng Anh:shoot and hit, make a shot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在bǐsài比赛zuìhòu最后shíkè时刻tóuzhōng投中le了yíjì一记guānjiàn关键de的sān三fēn分qiú球。
Anh ấy vào thời khắc cuối trận đấu đã ném trúng một quả 3 điểm then chốt.
He made a crucial three-pointer at the last moment of the game.
#2
xiǎomíng小明liánxù连续tóuzhōng投中sān三gè个lánqiú篮球,yíngdé赢得quán全chǎng场huānhū欢呼。
Tiểu Minh liên tiếp ném trúng ba quả bóng rổ, giành lấy tiếng hò reo toàn sân.
Xiaoming hit three basketball shots in a row, winning cheers from the crowd.
#3
liànxí练习tóulán投篮shí时yào要zhǎngwò掌握hǎo好shǒugǎn手感,cái才néng能gèng更róngyì容易tóuzhōng投中。
Khi luyện ném rổ phải nắm tốt cảm giác tay, mới có thể dễ ném trúng hơn.
When practicing shooting, mastering the touch makes it easier to score.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây