Hán Việt:KINH QUÁ HUẤN LUYỆN••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 经+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 经+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过+讠Ngôn • chữ 训
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
经过训练
qua huấn luyện, được đào tạo bài bản
经
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)

巠
Chữ Kinh giản thể
Khung cửi căng sợi thẳng đứng (bên phải)
过
辶
Bộ Sước
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)

寸
Bộ Thốn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)

训
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)

川
Xuyên
Sông / âm đọc (nằm bên phải)
练
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ dệt dọc (bên trái)

东
Đông
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:qua huấn luyện, được đào tạo bài bản
ENTiếng Anh:undergo training, trained
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过训练的搜救犬能快速找到受困人员。
Chú chó cứu hộ qua huấn luyện có thể nhanh chóng tìm thấy người bị nạn.
Trained rescue dogs can quickly locate trapped individuals.
#2
新员工经过严格训练后正式上岗。
Nhân viên mới qua huấn luyện nghiêm ngặt sau đó chính thức nhận việc.
New employees formally started work after undergoing strict training.
#3
队员们经过长期训练,配合十分默契。
Các thành viên qua huấn luyện lâu dài, phối hợp vô cùng ăn ý.
After long-term training, team members cooperated with great tacit understanding.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây