Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kòng wēn
kiểm soát nhiệt độ, điều khiển nhiệt độ
Hán Việt:KHỐNG ÔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+氵Thủy • chữ 温+昷Chữ Ôn • chữ 温

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

控温
kòng wēn
kiểm soát nhiệt độ, điều khiển nhiệt độ
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
温
wēn • ôn
Ấm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
昷
Chữ Ônwēn
Ấm áp, nhân hậu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "控温" (kòng wēn) mang nghĩa "kiểm soát nhiệt độ, điều khiển nhiệt độ", kết hợp bởi 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 温 (wēn - ôn): "Ấm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 温: Đổ dòng nước ấm (氵) vào bát sứ đem dâng cho người bị giam cầm bằng tấm lòng nhân hậu (昷), gợi lên sự ấm áp và ôn hòa (温).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kiểm soát nhiệt độ, điều khiển nhiệt độ
ENTiếng Anh:control temperature
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
kǎoxiāng烤箱nénggòu能够zìdòng自动kòngwēn控温,hōngbèi烘焙hěn很fāngbiàn方便。
Lò nướng có thể tự động kiểm soát nhiệt độ, nướng bánh rất thuận tiện.
The oven can automatically control temperature, making baking convenient.
#2
fūhuà孵化shìnèi室内xūyào需要jīngquè精确de地kòngwēn控温。
Bên trong phòng ấp trứng cần kiểm soát nhiệt độ một cách chính xác.
Accurate temperature control is required inside the incubation room.
#3
zhìnéng智能kōngtiáo空调kěyǐ可以gēnjù根据shìnèi室内wēndù温度zìdòng自动kòngwēn控温。
Điều hòa thông minh có thể dựa vào nhiệt độ trong phòng để tự động kiểm soát nhiệt độ.
Smart air conditioners can automatically control temperature based on indoor conditions.
#4
zhè这kuǎn款kōngtiáo空调de的kòngwēn控温xìtǒng系统fēicháng非常xiānjìn。先进。
Hệ thống kiểm soát nhiệt độ của chiếc điều hòa này vô cùng tiên tiến.
The temperature control system of this air conditioner is very advanced.
#5
shíyànshì实验室duì对wēnshì温室de的kòngwēn控温yǒu有zhe着yángé严格yāoqiú要求。
Phòng thí nghiệm có yêu cầu nghiêm ngặt đối với việc kiểm soát nhiệt độ của nhà kính.
The laboratory has strict requirements for the greenhouse's temperature control.
2
Danh từ
VINghĩa:việc kiểm soát nhiệt độ
ENTiếng Anh:temperature control

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây