Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yě mǎ
ngựa dại, ngự hoang
Hán Việt:Dà MÕ•Loại từ:Danh từ
2 chữ
里Lý • chữ 野+予Dư • chữ 野+马Mã • chữ 马

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

野马
yě mǎ
ngựa dại, ngự hoang
野
yě • dã
hoang dã
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (bên trái)
Bộ Lý
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên phải)
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "野马" (yě mǎ) mang nghĩa "ngựa dại, ngự hoang", kết hợp bởi 野 (yě - dã): "hoang dã" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 野: Ngoài làng xóm (里) nơi đất đai tự nhiên ban tặng (予) chưa ai khai phá là vùng đồng nội bao la, hoang dã (野). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngựa dại, ngự hoang
ENTiếng Anh:wild horse, mustang
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yì一qún群yěmǎ野马zài在liáokuò辽阔de的cǎoyuán草原shàng上bēnpǎo奔跑。
Một đàn ngựa dại đang chạy trên thảo nguyên bao la.
A herd of wild horses was running across the vast grassland.
#2
yěmǎ野马jùyǒu具有wánqiáng顽强de的shēngcún生存nénglì能力。
Ngựa dại có khả năng sinh tồn kiên cường.
Wild horses possess tenacious survival abilities.
#3
yěshēng野生dòngwù动物bǎohùqū保护区lǐ里qīxī栖息zhe着xǔduō许多zhēnxī珍稀yěmǎ野马。
Trong khu bảo tồn động vật hoang dã có nhiều loài ngựa dại quý hiếm sinh sống.
Many rare wild horses inhabit the wildlife reserve.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây