Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuàn jiē
nối tiếp, mắc nối tiếp (trong mạch điện)
Hán Việt:XUYẾN TIẾP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
串Xuyến • chữ 串+扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

串接
chuàn jiē
nối tiếp, mắc nối tiếp (trong mạch điện)
串
chuàn • xuyến
Chùm
串
Bộ Xuyếnchuàn
Hình que xuyên qua hai vật
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "串接" (chuàn jiē) mang nghĩa "nối tiếp, mắc nối tiếp (trong mạch điện)", kết hợp bởi 串 (chuàn - xuyến): "Chùm" + 接 (jiē - tiếp): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 串: Một chiếc que thẳng xuyên qua hai khối vuông (口) nối liền nhau tạo thành một xâu, một chuỗi (串). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nối tiếp, mắc nối tiếp (trong mạch điện)
ENTiếng Anh:connect in series, cascade
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiāng将liǎng两gè个diànchí电池chuànjiē串接qǐlái起来kěyǐ可以huòdé获得gèng更gāo高diànyā电压。
Nối tiếp hai viên pin lại với nhau có thể có được điện áp cao hơn.
Connecting two batteries in series yields a higher voltage.
#2
shèngdànshù圣诞树shàng上de的xiǎo小cǎidēng彩灯dōu都shì是chuànjiē串接zài在yìqǐ一起de的。
Những chiếc đèn màu nhỏ trên cây thông Noel đều được nối tiếp lại với nhau.
The small colored lights on the Christmas tree are connected in series.
#3
jìshù技术rényuán人员àn按diànlùtú电路图chuànjiē串接le了gè各gè个yuánjiàn元件。
Nhân viên kỹ thuật theo sơ đồ mạch điện đã mắc nối tiếp các linh kiện.
The technician connected the components in series according to the circuit diagram.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây