Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎn yǐng
hiện hình, tráng hiện ảnh (nhiếp ảnh)
Hán Việt:HIỂN ẢNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 显+业Nghiệp • chữ 显+景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

显影
xiǎn yǐng
hiện hình, tráng hiện ảnh (nhiếp ảnh)
显
xiǎn • hiển
rõ ràng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
业
Nghiệpyè
Nghề (phía dưới)
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "显影" (xiǎn yǐng) mang nghĩa "hiện hình, tráng hiện ảnh (nhiếp ảnh)", kết hợp bởi 显 (xiǎn - hiển): "rõ ràng" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 显: Ánh mặt trời rực rỡ (日) chiếu rọi vào từng công việc thiện nguyện (业) khiến mọi điều tốt đẹp đều hiện lên rõ ràng, nổi bật (显). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hiện hình, tráng hiện ảnh (nhiếp ảnh)
ENTiếng Anh:develop (film/image)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shèyǐngshī摄影师zài在àn暗fáng房lǐ里zǐxì仔细de地wèi为dǐpiàn底片xiǎnyǐng显影。
Nhiếp ảnh gia trong phòng tối tỉ mỉ tráng hiện ảnh cho phim âm bản.
The photographer carefully developed the film in the darkroom.
#2
jīngguò经过xiǎnyǐng显影chǔlǐ处理hòu后,zhàopiān照片zhújiàn逐渐qīngxī清晰qǐlái起来。
Qua xử lý tráng hiện ảnh, bức ảnh dần dần trở nên rõ nét.
After development processing, the photo gradually became clear.
#3
zhè这zhǒng种xiǎnyǐng显影yàoshuǐ药水xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Loại thuốc tráng hiện ảnh này hiệu quả rất tốt.
This developing solution works extremely well.
#4
àn暗fáng房xiǎnyǐng显影xūyào需要kòngzhì控制hǎo好shuǐwēn水温hé和shíjiān时间。
Việc hiện hình phòng tối cần kiểm soát tốt nhiệt độ nước và thời gian.
Darkroom development requires strict control of water temperature and time.
#5
zhè这dào道xiǎnyǐng显影gōngxù工序zài在bàndǎotǐxīnpiàn半导体芯片zhìzào制造zhōng中zhìguānzhòngyào至关重要。
Công đoạn hiện hình này vô cùng quan trọng trong chế tạo chip bán dẫn.
This development step is crucial in semiconductor chip manufacturing.
2
Danh từ
VINghĩa:quá trình tráng ảnh, sự hiện hình
ENTiếng Anh:development (image processing)

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây