Hán Việt:CHỈNH PHÊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:toàn bộ lô hàng, cả lô
ENTiếng Anh:whole batch, whole lot
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这整批货物的质量都符合标准。
Chất lượng của nguyên cả lô hàng này đều phù hợp tiêu chuẩn.
The quality of this whole batch of goods meets the standards.
#2
买下整批商品可以享受折扣优惠。
Mua lại toàn bộ lô hàng có thể hưởng ưu đãi giảm giá.
Buying the whole lot of products qualifies for a discount.
#3
海关扣留了那整批未经检验的水果。
Hải quan đã tạm giữ toàn bộ lô hoa quả chưa qua kiểm nghiệm đó.
Customs detained that whole batch of uninspected fruits.
#4
工厂整批生产这种电子配件。
Nhà máy sản xuất hàng loạt loại linh kiện điện tử này.
The factory produces this electronic accessory in bulk.
#5
超市整批采购了来自山区的农产品。
Siêu thị đã thu mua cả lô lớn nông sản từ vùng núi.
The supermarket purchased agricultural products from mountain areas in whole batches.
2
Phó từ
VINghĩa:theo từng lô, hàng loạt
ENTiếng Anh:in whole batches, in bulk
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây