Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yì mǎ
giải mã tín hiệu, chuyển mã thành dữ liệu
Hán Việt:DỊCH MÕ•Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 译+泽Trạch • chữ 译+石Thạch • chữ 码+马Mã • chữ 码

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

译码
yì mǎ
giải mã tín hiệu, chuyển mã thành dữ liệu
译
yì • dịch
dịch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
泽
Trạch (biến thể giản thể)zé
Âm đọc (bên phải)
码
mǎ • mã
mã số
石
Bộ Thạchshí
Đá (bên trái)
Bộ Thạch
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "译码" (yì mǎ) mang nghĩa "giải mã tín hiệu, chuyển mã thành dữ liệu", kết hợp bởi 译 (yì - dịch): "dịch" + 码 (mǎ - mã): "mã số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 译: Dùng lời nói chuẩn xác (讠) để lựa chọn và chuyển đổi từng ý tứ sang ngôn ngữ khác chính là công việc biên dịch, phiên dịch (译). • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giải mã tín hiệu, chuyển mã thành dữ liệu
ENTiếng Anh:decode
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiēshōu接收qì器nénggòu能够xùnsù迅速yìmǎ译码jiāmì加密de的xìnxī信息。
Bộ thu có thể nhanh chóng giải mã thông tin được mã hóa.
The receiver can quickly decode encrypted information.
#2
jìsuànjī计算机zhèngzài正在duì对shìpín视频shùjùliú数据流jìnxíng进行yìmǎ译码。
Máy tính đang tiến hành giải mã luôn dữ liệu video.
The computer is decoding the video data stream.
#3
yìmǎ译码xīnpiàn芯片shì是shèbèi设备zhōng中bùkěhuòquē不可或缺de的yí一bù部fèn分。
Chip giải mã là một phần không thể thiếu trong thiết bị.
The decoding chip is an indispensable part of the device.
#4
yìngjiàn硬件yìmǎ译码bǐ比ruǎnjiàn软件yìmǎ译码sùdù速度gèng更kuài快。
Giải mã phần cứng có tốc độ nhanh hơn giải mã phần mềm.
Hardware decoding is faster than software decoding.
#5
tōngxìn通信zhuānjiā专家zài在jiǎnchá检查shùmǎ数码xìnhào信号de的yìmǎ译码zhǔnquèlǜ准确率。
Chuyên gia thông tin đang kiểm tra tỷ lệ chính xác giải mã của tín hiệu kỹ thuật số.
Communication experts are checking the decoding accuracy of digital signals.
2
Danh từ
VINghĩa:việc giải mã, quá trình giải mã
ENTiếng Anh:decoding

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây