Hán Việt:KẾ PHIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:kiểm phiếu, tính số lượng phiếu bầu
ENTiếng Anh:count votes
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
工作人员正在监票人的监督下公开计票。
Nhân viên làm việc đang công khai kiểm phiếu dưới sự giám sát của người giám sát phiếu.
Staff are publicly counting votes under the supervision of scrutineers.
#2
投票结束，立刻开始计票。
Bỏ phiếu kết thúc, lập tức bắt đầu kiểm phiếu.
Voting ended, and vote counting began immediately.
#3
电子系统能够实现自动快速计票。
Hệ thống điện tử có thể thực hiện kiểm phiếu tự động nhanh chóng.
Electronic systems can achieve automatic and fast vote counting.
#4
计票过程全程进行视频录像。
Quá trình kiểm phiếu toàn bộ thời gian đều tiến hành ghi hình video.
The vote counting process was video recorded throughout.
#5
根据计票结果，张先生当选为理事长。
Căn cứ vào kết quả kiểm phiếu, ông Trương đã trúng cử làm Chủ tịch hội đồng.
According to the vote counting results, Mr. Zhang was elected chairman.
2
Danh từ
VINghĩa:quá trình kiểm phiếu, việc đếm phiếu
ENTiếng Anh:vote counting
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây