Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì èr wèi
vị trí thứ hai, người thứ hai
Hán Việt:ĐỆ NHỊ VỊ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+二Nhị • chữ 二+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第二位
dì èr wèi
vị trí thứ hai, người thứ hai
第
dì • đệ
thứ (để chỉ thứ tự)
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre (phía trên)
Bộ Trúc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (phía dưới)
二
èr • nhị
số hai
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang song song
Bộ Nhị
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第二位" (dì èr wèi) mang nghĩa "vị trí thứ hai, người thứ hai", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 二 (èr - nhị): "số hai" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在shí'èrshēngxiào十二生肖lǐ里,chǒu丑niúpái牛排zài在dì'èr第二wèi位。
Trong mười hai con giáp, Sửu (trâu) xếp ở vị trí thứ hai.
He was born in the year of the Ox.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây