Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhì yù
giáo dục trí tuệ, bồi dưỡng kiến thức
Hán Việt:TRÍ DỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
知Chữ Tri • chữ 智+日Nhật • chữ 智+云Chữ Vân • chữ 育+⺼Nhục • chữ 育

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

智育
zhì yù
giáo dục trí tuệ, bồi dưỡng kiến thức
智
zhì • trí
trí tuệ
知
Chữ Trizhī
biết, nhận thức (phía trên)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Nhật
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "智育" (zhì yù) mang nghĩa "giáo dục trí tuệ, bồi dưỡng kiến thức", kết hợp bởi 智 (zhì - trí): "trí tuệ" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 智: Người có tri thức hiểu biết sâu rộng (知) luôn tỏa sáng rực rỡ như ánh mặt trời ban ngày (日) nhờ sở hữu trí tuệ thông minh (智). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giáo dục trí tuệ, bồi dưỡng kiến thức
ENTiếng Anh:intellectual education
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校zhùzhòng注重déyù德育yǔ与zhìyù智育quánmiàn全面fāzhǎn发展。
Nhà trường chú trọng phát triển toàn diện giáo dục đạo đức và giáo dục trí tuệ.
The school focuses on the comprehensive development of moral and intellectual education.
#2
liánghǎo良好de的zhìyù智育yǒuzhùyú有助于tígāo提高xuésheng学生de的sīwéi思维nénglì能力。
Giáo dục trí tuệ tốt giúp ích cho việc nâng cao năng lực tư duy của học sinh.
Good intellectual education helps improve students' thinking skills.
#3
jiāzhǎng家长zài在zhòngshì重视zhìyù智育de的tóngshí同时yě也yào要guānxīn关心háizi孩子de的jiànkāng健康。
Phụ huynh trong lúc coi trọng giáo dục trí tuệ cũng phải quan tâm đến sức khỏe của con.
While attaching importance to intellectual education, parents should also care about children's health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây