Chữ 用工 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "用工" (sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công) gồm: 用工单位 (Đơn vị sử dụng lao động).

用工 (yòng gōng) - sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 用工 (yòng gōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong) + 工 (Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc). Mẹo ghi nhớ: Từ "用工" (yòng gōng) mang nghĩa "sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

yòng gōng

sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công

Hán Việt:DỤNG CÔNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

用Dụng • chữ 用+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用工

yòng gōng

sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

工

gōng • công

Người thợ

工

Bộ Cônggōng

Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用工" (yòng gōng) mang nghĩa "sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:sử dụng lao động, tuyển dụng nhân công

ENTiếng Anh:to employ labor

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐyè企业bìxū必须yīfǎ依法héguī合规yònggōng用工。

Doanh nghiệp phải sử dụng lao động tuân thủ pháp luật.

Enterprises must employ labor legally and compliantly.

zhè这jiā家gōngchǎng工厂yònggōng用工fēicháng非常guīfàn规范。

Nhà máy này tuyển dụng lao động rất chuẩn mực.

This factory employs workers very properly.

xiàngmùbù项目部zài在dāngdì当地yònggōng用工jìn近bǎi百rén人。

Ban quản lý dự án đã sử dụng gần 100 lao động tại địa phương.

The project department employed nearly a hundred workers locally.

chūnjié春节guòhòu过后gōngchǎng工厂chūxiàn出现yònggōng用工duǎnquē短缺。

Sau Tết Nguyên Đán nhà máy xuất hiện tình trạng thiếu hụt nhân công.

Labor shortages occurred at factories after the Spring Festival.

gōngsī公司tiáozhěng调整le了jīnnián今年de的yònggōng用工jìhuà计划。

Công ty đã điều chỉnh kế hoạch sử dụng lao động năm nay.

The company adjusted its employment plan for this year.

Danh từ

VINghĩa:việc sử dụng lao động, nhu cầu nhân công

ENTiếng Anh:employment of labor, workforce demand

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây