Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn chéng
thành phố mới, khu đô thị mới
Hán Việt:TÂN THÀNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+土Thổ • chữ 城+成Thành • chữ 城

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新城
xīn chéng
thành phố mới, khu đô thị mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新城" (xīn chéng) mang nghĩa "thành phố mới, khu đô thị mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 城 (chéng - thành): "thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thành phố mới, khu đô thị mới
ENTiếng Anh:new town, new city
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座xīnchéng新城jiànshè建设de得shífēn十分xiàndàihuà现代化。
Thành phố mới này được xây dựng rất hiện đại.
This new town is built very modernly.
#2
yuèláiyuè越来越duō多de的rén人bāndào搬到le了xīnchéng新城jūzhù居住。
Ngày càng có nhiều người chuyển đến khu đô thị mới sinh sống.
More and more people moved to live in the new town.
#3
xīn新chéng城lǐ里kāitōng开通le了dìtiě地铁xiànlù线路。
Trong khu đô thị mới đã khánh thành các tuyến tàu điện ngầm.
Subway lines have opened in the new city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây