Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huí jiào tú
tín đồ Hồi giáo
Hán Việt:HỒI GIÁO ĐỒ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+彳Xích • chữ 徒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回教徒
huí jiào tú
tín đồ Hồi giáo
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
徒
tú • đồ
học trò
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bên phải)
Bộ Tẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回教徒" (huí jiào tú) mang nghĩa "tín đồ Hồi giáo", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 徒 (tú - đồ): "học trò". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 徒: Bước chân (彳) bền bỉ chạy theo (走) thầy trên đường xa là người học trò, đồ đệ đi bộ tầm sư học đạo (徒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tín đồ Hồi giáo
ENTiếng Anh:Muslim
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huíjiàotú回教徒zūnshǒu遵守yīsīlánjiào伊斯兰教de的guīju规矩。
Tín đồ Hồi giáo tuân thủ các quy định của Hồi giáo.
Muslims abide by the rules of Islam.
#2
dāngdì当地yǒu有xǔduō许多huíjiàotú回教徒shēnghuó生活zài在zhèlǐ这里。
Địa phương có nhiều tín đồ Hồi giáo sinh sống ở đây.
Many Muslims live locally here.
#3
huíjiàotú回教徒zài在qīngzhēn清真sì寺lǐ里qídǎo祈祷。
Các tín đồ Hồi giáo cầu nguyện trong nhà thờ Hồi giáo.
Muslims pray in the mosque.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây