Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù bǎi gè
hàng trăm cái, hàng trăm người
Hán Việt:SỐ BÁCH CÁ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+人Nhân • chữ 个

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数百个
shù bǎi gè
hàng trăm cái, hàng trăm người
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数百个" (shù bǎi gè) mang nghĩa "hàng trăm cái, hàng trăm người", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个píngguǒ苹果hěn很hǎochī好吃。
Quả táo này rất ngon.
This apple is very tasty.
#2
nǐhǎo,你好,wǒ我xiǎng想wèn问yí一gè个wèntí问题。
Xin chào, tôi muốn hỏi một câu hỏi.
Hello, I'd like to ask a question.
#3
wǒ我xǐhuan喜欢yí一gè个rén人zài在ānjìng安静de的gōngyuán公园lǐ里sànbù散步。
Tôi thích đi dạo một mình trong công viên yên tĩnh.
One person.
#4
māma妈妈cóng从chāoshì超市mǎi买le了bā八gè个píngguǒ苹果。
Mẹ đã mua tám quả táo từ siêu thị.
Eight apples.
#5
zhè这gè个nǚrén女人hěn很yǒumíng有名。
Người phụ nữ này rất nổi tiếng.
This woman is very famous.
#6
zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙,jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#7
zhè这gè个píngguǒ苹果hěn很tián甜。
Quả táo này rất ngọt.
This apple is very sweet.
#8
zhè这gè个wèntí问题hěn很nán难。
Câu hỏi này rất khó.
This question is very difficult.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây