Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rùn fèi
làm mát nhuận phổi
Hán Việt:NHUẬN PHẾ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 润+闰Chữ Nhuận • chữ 润+⺼Nhục • chữ 肺+巿Phế • chữ 肺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

润肺
rùn fèi
làm mát nhuận phổi
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
肺
fèi • phế
Phổi
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
巿
Phếfú
Âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "润肺" (rùn fèi) mang nghĩa "làm mát nhuận phổi", kết hợp bởi 润 (rùn - nhuận): "ẩm" + 肺 (fèi - phế): "Phổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润). • Chữ 肺: Cơ quan bằng xương thịt trong lồng ngực (⺼) hoạt động nhịp nhàng không ngừng nghỉ để trao đổi hơi thở nuôi cơ thể là lá phổi (肺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm mát nhuận phổi
ENTiếng Anh:to moisten the lungs
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
duō多chī吃xuě雪lí梨kěyǐ可以rùnfèi润肺zhǐké止咳。
Ăn nhiều lê tuyết có thể nhuận phế giảm ho.
Eating more snow pears can moisten lungs and relieve coughing.
#2
qiūtiān秋天hē喝zhè这dào道tāng汤nénggòu能够rùnfèi润肺。
Mùa thu uống món canh này có thể nhuận phế.
Drinking this soup in autumn can moisten the lungs.
#3
fēngmì蜂蜜shuǐ水yǒu有rùnfèi润肺de的zuòyòng作用。
Nước mật ong có tác dụng nhuận phế.
Honey water has the effect of moistening lungs.
#4
zhè这shì是yídào一道rùnfèi润肺de的yào药shàn膳。
Đây là một món ăn bài thuốc bổ phổi.
This is a lung-moistening medicated diet dish.
#5
yín银ěr耳shì是jíjiā极佳de的rùnfèi润肺shíwù食物。
Mộc nhĩ trắng là thực phẩm bổ phổi cực kỳ tốt.
Silver ear mushroom is an excellent lung-moistening food.
2
Tính từ
VINghĩa:có tác dụng bổ phổi nhuận phế
ENTiếng Anh:lung-moistening

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây