Hán Việt:CỬ CHỨNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
举Giản thể từ 舉 • chữ 举+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:xuất trình đưa ra chứng cứ
ENTiếng Anh:to present evidence, to prove
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
原告有责任向法庭举证。
Nguyên đơn có trách nhiệm đưa ra chứng cứ trước tòa.
The plaintiff has the responsibility to present evidence to the court.
#2
当事人必须积极举证。
Đương sự phải tích cực xuất trình bằng chứng.
Parties must actively produce evidence.
#3
谁主张，谁举证。
Ai đưa ra chủ trương yêu cầu thì người đó phải xuất trình đưa ra chứng cứ.
The burden of proof lies on the party asserting a claim.
#4
法院给出了举证期限。
Tòa án đã đưa ra thời hạn xuất trình chứng cứ.
The court gave a time limit for producing evidence.
#5
在民事诉讼中举证非常关键。
Trong tố tụng dân sự việc cung cấp chứng cứ rất then chốt.
Presenting evidence is crucial in civil litigation.
2
Danh từ
VINghĩa:việc xuất trình bằng chứng
ENTiếng Anh:presentation of evidence, burden of proof
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây