Hán Việt:BÌNH NGHỊ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 评+平Bình • chữ 评+义Nghĩa • chữ 议
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thảo luận đánh giá, nhận xét nghị án
ENTiếng Anh:to deliberate, to review
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
陪审团在后台评议案情。
Bồi thẩm đoàn tiến hành thảo luận đánh giá tình tiết vụ án ở đằng sau.
The jury deliberated on the case behind the scenes.
#2
专家们共同评议这个新项目。
Các chuyên gia cùng thảo luận nhận xét dự án mới này.
Experts jointly reviewed and discussed this new project.
#3
老师对学生的论文进行评议。
Thầy giáo tiến hành nhận xét đánh giá luận văn của học sinh.
The teacher reviewed the student's thesis.
#4
法官闭门进行案件的评议。
Các thẩm phán đóng cửa tiến hành cuộc nghị án cho vụ án.
Judges conducted closed-door deliberations on the case.
#5
评议结果将于明天公布。
Kết quả đánh giá thảo luận sẽ được công bố vào ngày mai.
The deliberation results will be announced tomorrow.
2
Danh từ
VINghĩa:sự thảo luận đánh giá, cuộc nghị án
ENTiếng Anh:deliberation, review
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây