Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn xiào
trường này, trường của chúng ta
Hán Việt:BẢN HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+交Giao • chữ 校

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本校
běn xiào
trường này, trường của chúng ta
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本校" (běn xiào) mang nghĩa "trường này, trường của chúng ta", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trường này, trường của chúng ta
ENTiếng Anh:this school, our school
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huānyíng欢迎cānjiā参加běnxiào本校de的kāixué开学diǎnlǐ典礼。
Chào mừng tham dự lễ khai giảng của trường ta.
Welcome to participate in our school's opening ceremony.
#2
běnxiào本校péiyǎng培养chū出le了xǔduō许多yōuxiù优秀réncái人才。
Trường ta đã đào tạo ra nhiều nhân tài ưu tú.
Our school has cultivated many outstanding talents.
#3
zhè这shì是běnxiào本校xīnjiàn新建de的túshūguǎn图书馆。
Đây là thư viện mới xây của trường ta.
This is our school's newly built library.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây