Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎn shì huì
buổi trưng bày triển lãm sản phẩm
Hán Việt:TRIỂN THỊ HỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
尸Thi • chữ 展+衣Y • chữ 展+示Kỳ • chữ 示+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

展示会
zhǎn shì huì
buổi trưng bày triển lãm sản phẩm
展
zhǎn • triển
Trưng bày
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (giao nhau)
Bộ Y
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "展示会" (zhǎn shì huì) mang nghĩa "buổi trưng bày triển lãm sản phẩm", kết hợp bởi 展 (zhǎn - triển): "Trưng bày" + 示 (shì - thị): "biểu thị" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 展: Người thợ mở rộng tấm thân (尸) để trải những bộ y phục lộng lẫy (衣) ra cho mọi người cùng chiêm ngưỡng tại buổi trưng bày (展). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:buổi trưng bày triển lãm sản phẩm
ENTiếng Anh:exhibition, show, trade fair
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司xiàzhōu下周jiāng将jǔbàn举办xīnpǐn新品zhǎnshìhuì展示会。
Công ty tuần tới sẽ tổ chức buổi triển lãm sản phẩm mới.
The company will hold a new product exhibition next week.
#2
zhǎnshì展示huìshàng会上xīyǐn吸引le了xǔduō许多kèhù客户。
Hội chợ triển lãm thu hút rất nhiều khách hàng.
The exhibition attracted many clients.
#3
tā他zài在zhǎnshì展示huì会shàng上jiǎngjiě讲解chǎnpǐn产品gōngnéng功能。
Anh ấy thuyết minh chức năng sản phẩm tại triển lãm.
He explained product features at the exhibition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây