Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shā rén
giết người, lấy mạng con người
Hán Việt:SÁT NHÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

杀人
shā rén
giết người, lấy mạng con người
杀
shā • sát
Giết
乂
Chữ Ngảiyì
Cắt chéo, giao nhau (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "杀人" (shā rén) mang nghĩa "giết người, lấy mạng con người", kết hợp bởi 杀 (shā - sát): "Giết" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giết người, lấy mạng con người
ENTiếng Anh:to commit homicide, to kill someone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gùyì故意shārén杀人shì是yánzhòng严重de的zuìxíng罪行。
Cố ý giết người là tội ác nghiêm trọng.
Intentional homicide is a serious crime.
#2
jǐngchá警察zhuāhuò抓获le了shārénfàn杀人犯。
Cảnh sát đã bắt giữ tên tội phạm giết người.
Police captured the murderer.
#3
fǎlǜ法律yánchéng严惩shārén杀人xíngwéi行为。
Pháp luật trừng trị nghiêm khắc hành vi giết người.
The law severely punishes acts of homicide.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây