Từ "简体中文" (jiǎn tǐ Zhōng wén) mang nghĩa "chữ Hán giản thể, tiếng Trung giản thể", kết hợp bởi 简 (jiǎn - giản): "đơn giản" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 简: Người xưa viết chữ lên thẻ tre (⺮) có khoảng trống ở giữa (间) rất cô đọng và dễ hiểu, tạo nên sự đơn giản, ngắn gọn (简). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文).