Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shòu wán
bán hết, bán sạch
Hán Việt:THỤ HOÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

售完
shòu wán
bán hết, bán sạch
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "售完" (shòu wán) mang nghĩa "bán hết, bán sạch", kết hợp bởi 售 (shòu - thụ): "bán" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bán hết, bán sạch
ENTiếng Anh:to sell out
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yǎnchànghuì演唱会ménpiào门票zài在yì一fēnzhōng分钟nèi内shòuwán售完。
Vé đêm nhạc đã bán hết trong vòng 1 phút.
Concert tickets sold out within one minute.
#2
shāngdiàn商店lǐ里de的miànbāo面包hěn很kuài快jiù就shòuwán售完le了。
Bánh mì trong cửa hàng rất nhanh đã bán hết sạch.
The bread in the shop sold out very quickly.
#3
zhè这kuǎn款rèxiāo热销shǒujī手机shǒu首rì日jí即shòuwán售完。
Mẫu điện thoại bán chạy này ngày đầu tiên đã bán hết sạch.
This hot-selling phone sold out on the first day.
#4
chuāngkǒu窗口guà挂chū出le了“ménpiào门票yǐ已shòuwán售完”de的páizi牌子。
Quầy vé đã treo biển 'Vé đã bán hết'.
The window hung a 'Tickets Sold Out' sign.
#5
zhè这běn本shū书chǔyú处于shòuwán售完zhuàngtài状态。
Cuốn sách này đang ở trong trạng thái hết hàng.
This book is currently in a sold-out status.
2
Tính từ
VINghĩa:hết hàng, đã bán hết
ENTiếng Anh:sold out

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây