Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dā qiáo
bắc cầu, bắc nhịp cầu liên kết / mổ bắc cầu
Hán Việt:ĐÁP KIỀU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搭+荅Chữ Đáp • chữ 搭+木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搭桥
dā qiáo
bắc cầu, bắc nhịp cầu liên kết / mổ bắc cầu
搭
dā • đáp
xây dựng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搭桥" (dā qiáo) mang nghĩa "bắc cầu, bắc nhịp cầu liên kết / mổ bắc cầu", kết hợp bởi 搭 (dā - đáp): "xây dựng" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搭: Đôi bàn tay (扌) khéo léo ghép từng phần lại khớp với nhau như lời đối đáp (荅) để dựng lên, xây dựng và kết hợp (搭). • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bắc cầu, bắc nhịp cầu liên kết / mổ bắc cầu
ENTiếng Anh:build a bridge, bypass (surgery)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cūn村lǐ里rén人zài在xiǎohé小河shàng上dāqiáo搭桥,fāngbiàn方便chūxíng出行。
Dân làng bắc cầu qua sông nhỏ để thuận tiện đi lại.
Villagers built a bridge over the small river for convenient travel.
#2
wǒmen我们yìqǐ一起dāqiáo搭桥jiějué解决guòhé过河de的wèntí问题。
Chúng ta cùng nhau bắc cầu giải quyết vấn đề qua sông.
We build a bridge together to solve the crossing problem.
#3
gōngchéng工程duì队zhèngzài正在hémiàn河面shàng上jǐn紧luó锣mì密gǔ鼓de地dāqiáo搭桥。
Đội công trình đang gấp rút bắc cầu trên mặt sông.
The engineering team is busy building a bridge across the river.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây