Từ "逢山开路" (féng shān kāi lù) mang nghĩa "gặp núi mở đường, vượt qua mọi chướng ngại", kết hợp bởi 逢 (féng - phùng): "Gặp gỡ" + 山 (shān - sơn): "núi" + 开 (kāi - khai): "bật" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逢: Bước chân đi trên đường dài (辶) bất ngờ chạm mặt (夆) người quen cũ tạo nên cuộc gặp gỡ tình cờ (逢). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).