Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū ràng fāng
bên chuyển nhượng, bên giao
Hán Việt:XUẤT NHƯỢNG PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+讠Ngôn • chữ 让+上Thượng • chữ 让+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出让方
chū ràng fāng
bên chuyển nhượng, bên giao
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
让
ràng • nhượng
để
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
上
Thượngshàng
Trên / phần còn lại (nằm bên phải)
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出让方" (chū ràng fāng) mang nghĩa "bên chuyển nhượng, bên giao", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 让 (ràng - nhượng): "để" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 让: Dùng lời nói lịch sự (讠) mời người khác bước lên phía trên trước mình (上) là cách cư xử biết nhường nhịn và cho phép (让). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bên chuyển nhượng, bên giao
ENTiếng Anh:transferor, assignor, grantor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūràngfāng出让方yǐjīng已经tóngyì同意le了xiūgǎi修改hétong合同。
Bên chuyển nhượng đã đồng ý sửa đổi hợp đồng.
The transferor has agreed to modify the contract.
#2
qǐng请jiāng将kuǎnxiàng款项ànshí按时zhīfù支付gěi给chūràngfāng出让方。
Xin hãy thanh toán tiền đúng hạn cho bên nhượng quyền.
Please pay the money to the transferor on time.
#3
chūràngfāng出让方tígōng提供le了xiángxì详细de的zīchǎn资产shuōmíng说明。
Bên chuyển nhượng đã cung cấp giải trình tài sản chi tiết.
The assignor provided detailed asset explanations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây