Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒng jú
Tổng cục
Hán Việt:TỔNG CỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺌Tiểu • chữ 总+心Tâm • chữ 总+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

总局
zǒng jú
Tổng cục
总
zǒng • tổng
Luôn
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Gộp lại (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "总局" (zǒng jú) mang nghĩa "Tổng cục", kết hợp bởi 总 (zǒng - tổng): "Luôn" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 总: Gom tụ mọi suy nghĩ phía trên (⺌ + 口) về chung một tấm lòng bên dưới (心) để tổng hợp tất cả, nói chung hay luôn luôn (总). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tổng cục
ENTiếng Anh:general administration, state bureau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guójiā国家shuìwù税务zǒng总jú局fābù发布le了xīn新de的tōngzhī通知。
Tổng cục thuế nhà nước đã phát đi thông báo mới.
The State Taxation Administration issued a new notice.
#2
tā他qù去zǒng总jú局chūchāi出差kāihuì开会。
Anh ấy đi Tổng cục công tác họp hành.
He went to the General Bureau on a business trip for a meeting.
#3
qǐng请bǎ把bàogào报告zhěnglǐ整理hǎo好tíjiāo提交gěi给zǒng总jú局。
Xin hãy sắp xếp báo cáo gọn gàng nộp lên Tổng cục.
Please organize the report and submit it to the General Bureau.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây