Hán Việt:ĐA LỰ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+虍Hổ • chữ 虑+心Tâm • chữ 虑
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:lo lắng thái quá, nghĩ nhiều quá
ENTiếng Anh:overthink, worry unnecessarily
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
事情没那么复杂，你多虑了。
Mọi chuyện không phức tạp đến thế đâu, bạn lo quá rồi.
Things are not that complicated, you are overthinking.
#2
不要多虑，大家都会支持你的。
Đừng nghĩ ngợi thừa, mọi người đều sẽ ủng hộ bạn.
Don't worry needlessly, everyone will support you.
#3
他总是容易多虑，影响睡眠。
Anh ấy luôn dễ lo lắng thái quá, làm ảnh hưởng đến giấc ngủ.
He easily overthinks, which affects his sleep.
#4
事实证明，我的担忧纯属多虑。
Thực tế chứng minh, mối lo ngại của tôi hoàn toàn là lo hão.
Facts proved that my concern was purely unnecessary worry.
#5
消除大家的多虑有利于合作。
Xóa bỏ sự lo hão của mọi người có lợi cho việc hợp tác.
Eliminating everyone's unnecessary worries is beneficial for cooperation.
2
Danh từ
VINghĩa:sự lo lắng hão, mối lo thừa
ENTiếng Anh:unnecessary worry, overthinking
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây