Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔn rù
quyền gia nhập, sự tiếp cận thị trường
Hán Việt:CHUẨN NHẬP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 准+隹Chuy • chữ 准+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

准入
zhǔn rù
quyền gia nhập, sự tiếp cận thị trường
准
zhǔn • chuẩn
chuẩn
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, chuẩn mực (nằm bên trái)
Bộ Băng
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Chuy
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "准入" (zhǔn rù) mang nghĩa "quyền gia nhập, sự tiếp cận thị trường", kết hợp bởi 准 (zhǔn - chuẩn): "chuẩn" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 准: Mặt nước đóng băng (冫) phẳng lặng như gương soi để chim chóc (隹) đậu ngay ngắn, làm thước đo cho sự chuẩn xác (准). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quyền gia nhập, sự tiếp cận thị trường
ENTiếng Anh:access, market admission
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèngfǔ政府fàngkuān放宽le了wàizī外资qǐyè企业de的shìchǎng市场zhǔnrù准入。
Chính phủ nới lỏng nới mở quyền tiếp cận thị trường cho doanh nghiệp vốn nước ngoài.
The government relaxed market access for foreign enterprises.
#2
wǒmen我们yào要tígāo提高hángyè行业zhǔnrù准入ménkǎn门槛。
Chúng ta cần nâng cao ngưỡng gia nhập ngành.
We need to raise the industry admission threshold.
#3
huòdé获得zhǔnrù准入xǔkě许可hòufāng后方kě可kāizhǎn开展yèwù业务。
Sau khi nhận được giấy phép tiếp cận mới được triển khai kinh doanh.
Business can only be conducted after obtaining access permission.
#4
gāi该biāozhǔn标准jiāng将zhǔnrù准入fúhé符合tiáojiàn条件de的xīn新qǐyè企业。
Tiêu chuẩn này sẽ cho phép các doanh nghiệp mới đủ điều kiện gia nhập.
This standard will admit new enterprises that meet the conditions.
#5
píngtái平台yángé严格zhǔnrù准入yōuzhì优质shāngjiā商家。
Nền tảng xét duyệt nghiêm ngặt cho phép thương gia chất lượng cao gia nhập.
The platform strictly admits high-quality merchants.
2
Động từ
VINghĩa:cho phép gia nhập, tiếp nhận
ENTiếng Anh:permit entry, allow admission

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây