Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī xī
lãi suất thấp
Hán Việt:ĐÊ TỨC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低息
dī xī
lãi suất thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
息
xī • tức
hơi thở
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低息" (dī xī) mang nghĩa "lãi suất thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 息 (xī - tức): "hơi thở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lãi suất thấp
ENTiếng Anh:low interest, low interest rate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yínháng银行tuīchū推出le了dīxī低息zhèngcè政策lái来zhīchí支持chuàngyè创业。
Ngân hàng đã đưa ra chính sách lãi suất thấp để hỗ trợ khởi nghiệp.
The bank launched a low-interest policy to support entrepreneurship.
#2
hěn很duō多xiǎo小wēi微qǐyè企业shēnqǐng申请dào到le了dīxī低息。
Rất nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa đã xin được lãi suất thấp.
Many small and micro enterprises applied for low interest rates.
#3
dīxī低息yǒuzhùyú有助于jiǎnqīng减轻jièkuǎnrén借款人de的huán还kuǎn款yālì压力。
Lãi suất thấp giúp giảm bớt áp lực trả nợ cho người vay.
Low interest helps relieve the repayment pressure on borrowers.
#4
nǐ你kěyǐ可以shēnqǐng申请zhè这xiàng项dīxī低息dàikuǎn贷款。
Bạn có thể nộp đơn xin khoản vay lãi suất thấp này.
You can apply for this low-interest loan.
#5
zhè这jiā家gōngsī公司huòdé获得le了dīxī低息zījīn资金zhīchí支持。
Công ty này đã có được nguồn vốn hỗ trợ có lãi suất thấp.
This company obtained low-interest fund support.
2
Tính từ
VINghĩa:có lãi suất thấp
ENTiếng Anh:low-interest

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây