Hán Việt:HỐI TỘI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 悔+每Mỗi • chữ 悔+罒Võng • chữ 罪+非Phi • chữ 罪
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:hối tội, ăn ăn hối cải tội lỗi
ENTiếng Anh:repent of a crime, show remorse
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
被告人在法庭上真诚悔罪。
Bị cáo đã chân thành hối tội tại phiên tòa.
The defendant sincerely repented of the crime in court.
#2
只要他主动悔罪，法律会给予从轻处罚。
Chỉ cần anh ấy chủ động hối tội, pháp luật sẽ giảm nhẹ hình phạt.
As long as he actively shows remorse, the law will grant a lighter punishment.
#3
他写下了保证书，表示深切悔罪。
Anh ấy đã viết bản cam kết, thể hiện sự hối tội sâu sắc.
He wrote a letter of commitment expressing deep repentance.
#4
他的悔罪态度良好，获得了从轻判决。
Thái độ hối tội của anh ấy tốt, đã nhận được phán quyết giảm nhẹ.
His good attitude of repentance won a lighter sentence.
#5
真诚的悔罪是获得原谅的前提。
Sự hối tội chân thành là tiền đề để nhận được sự tha thứ.
Sincere repentance is the prerequisite for obtaining forgiveness.
2
Danh từ
VINghĩa:sự hối tội, thái độ ăn ăn hối cải
ENTiếng Anh:repentance, contrition
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây