Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu chǎng
trận đầu tiên, buổi diễn đầu
Hán Việt:THỦ TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首场
shǒu chǎng
trận đầu tiên, buổi diễn đầu
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首场" (shǒu chǎng) mang nghĩa "trận đầu tiên, buổi diễn đầu", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:trận đầu tiên, buổi diễn đầu
ENTiếng Anh:first match, premiere, opening show
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是tā他yǎnchū演出de的shǒuchǎng首场yīnyuèhuì音乐会。
Đây là buổi hòa nhạc đầu tiên mà anh ấy biểu diễn.
This is the first concert of his performance.
#2
qiúduì球队yíngdé赢得le了shǒuchǎng首场bǐsài比赛。
Đội bóng đã chiến thắng trận đấu đầu tiên.
The team won the first match.
#3
shǒuchǎng首场biǎoyǎn表演fēicháng非常chénggōng成功。
Màn trình diễn đầu tiên rất thành công.
The inaugural performance was very successful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây