Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān zhe zhī
nước mía
Hán Việt:CAM CHÁ TRẤP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
甘Cam • chữ 甘+艹Thảo • chữ 蔗+庶Chữ Thứ • chữ 蔗+氵Thủy • chữ 汁+十Thập • chữ 汁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甘蔗汁
gān zhe zhī
nước mía
甘
gān • cam
Ngọt
甘
Bộ Camgān
Hình miệng ngậm vật ngọt
蔗
zhè • chá
cây mía
艹
Bộ Thảoǎo
Loài thực vật thân cỏ xanh tươi
Bộ Thảo
庶
Chữ Thứshù
Đông đảo người dân bình dị ưa chuộng
汁
zhī • trấp
nước ép
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "甘蔗汁" (gān zhe zhī) mang nghĩa "nước mía", kết hợp bởi 甘 (gān - cam): "Ngọt" + 蔗 (zhè - chá): "cây mía" + 汁 (zhī - trấp): "nước ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甘: Khoang miệng đang ngậm một miếng bánh thơm lành ở chính giữa (甘), đầu lưỡi cảm nhận trọn vẹn hương vị ngọt ngào, cam thảo (甘). • Chữ 蔗: Loài thực vật thân đốt ngọt lịm (艹) được đông đảo người dân bình dị (庶) trồng khắp vùng quê chính là cây mía (蔗). • Chữ 汁: Gom đủ mười phần (十) tinh chất nước ngọt lành (氵) từ hoa quả hay xương hầm tạo thành món nước ép, nước dùng đậm đà (汁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nước mía
ENTiếng Anh:sugarcane juice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天hē喝yì一bēi杯xiānzhà鲜榨gānzhèzhī甘蔗汁hěn很jiěkě解渴。
Mùa hè uống một cốc nước mía ép tươi rất giải khát.
Drinking a glass of freshly squeezed sugarcane juice in summer quenches thirst.
#2
jiēbiān街边de的xiǎotān小摊zài在mài卖xīnxiān新鲜gānzhèzhī甘蔗汁。
Quầy hàng bên đường đang bán nước mía tươi.
The roadside stall is selling fresh sugarcane juice.
#3
gānzhèzhī甘蔗汁hányǒu含有fēngfù丰富de的tángfēn糖分hé和shuǐfèn水分。
Nước mía chứa phong phú đường và nước.
Sugarcane juice is rich in sugar and water content.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây